১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
মোট প্রশ্ন: ৯২
৬১
৬১
বাংলাদেশের বর্তমান রাষ্ট্রপতি মোঃ আব্দুল হামিদ এডভোকেট কততম রাষ্ট্রপতি ?
ক.
১৬ তম
খ.
১৭ তম
গ.✓ সঠিক উত্তর
২০ তম
ঘ.
২৯ তম
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: রাষ্ট্রপতিরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
বাংলাদেশের বর্তমান রাষ্ট্রপতি মোঃ আব্দুল হামিদ এডভোকেট কততম রাষ্ট্রপতি ?
ক.
১৬ তম
খ.
১৭ তম
গ.✓ সঠিক উত্তর
২০ তম
ঘ.
২৯ তম
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: রাষ্ট্রপতিরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬২
৬২
দেশে বর্তমানে মোট উপজেলার সংখ্যা কয়টি ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
৪৯২ টি
খ.
৪৫৬ টি
গ.
৪৭১ টি
ঘ.
৪৮৭ টি
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: বাংলাদেশের জেলা পরিচিতিরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
দেশে বর্তমানে মোট উপজেলার সংখ্যা কয়টি ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
৪৯২ টি
খ.
৪৫৬ টি
গ.
৪৭১ টি
ঘ.
৪৮৭ টি
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: বাংলাদেশের জেলা পরিচিতিরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬৩
৬৩
পঞ্চম টি - ২০ বিশ্বকাপ ক্রিকেটে মোট কয়টি দেশ অংশ নিয়েছে ?
ক.
২০ টি
খ.✓ সঠিক উত্তর
১৬ টি
গ.
১৪ টি
ঘ.
১২ টি
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: ক্রিকেট -Cricketরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
পঞ্চম টি - ২০ বিশ্বকাপ ক্রিকেটে মোট কয়টি দেশ অংশ নিয়েছে ?
ক.
২০ টি
খ.✓ সঠিক উত্তর
১৬ টি
গ.
১৪ টি
ঘ.
১২ টি
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: ক্রিকেট -Cricketরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬৪
৬৪
জাতীয় স্মৃতিসৌধে কয়টি ফলক আছে ?
ক.
৫ টি
খ.
৬ টি
গ.✓ সঠিক উত্তর
৭ টি
ঘ.
৯ টি
ব্যাখ্যা
স্মৃতিসৌধ প্রাঙ্গণের সর্বমোট আয়তন ৮৪ একর।
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: জাতীয় স্মৃতিসৌধরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
জাতীয় স্মৃতিসৌধে কয়টি ফলক আছে ?
ক.
৫ টি
খ.
৬ টি
গ.✓ সঠিক উত্তর
৭ টি
ঘ.
৯ টি
ব্যাখ্যা
স্মৃতিসৌধ প্রাঙ্গণের সর্বমোট আয়তন ৮৪ একর।
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: জাতীয় স্মৃতিসৌধরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬৫
৬৫
বাংলাদেশের বিজ্ঞান জাদুঘর কোথায় অবস্থিত ?
ক.
ঢাকার শাহবাগে
খ.✓ সঠিক উত্তর
ঢাকার আগারগাঁয়ে
গ.
সোনারগাঁয়ে
ঘ.
ঢাকার ইসলামপুরে
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: অন্যান্য জাদুঘররেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
বাংলাদেশের বিজ্ঞান জাদুঘর কোথায় অবস্থিত ?
ক.
ঢাকার শাহবাগে
খ.✓ সঠিক উত্তর
ঢাকার আগারগাঁয়ে
গ.
সোনারগাঁয়ে
ঘ.
ঢাকার ইসলামপুরে
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: অন্যান্য জাদুঘররেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬৬
৬৬
বাংলাদেশের বৃহত্তম তাপ বিদ্যুৎকেন্দ্র অবস্থিত ______
ক.✓ সঠিক উত্তর
ভেড়ামারা
খ.
আশুগঞ্জ
গ.
সিদ্ধিরগঞ্জ
ঘ.
গোয়ালপাড়া
ব্যাখ্যা
ভেড়ামারা তাপ বিদ্যুৎ কেন্দ্র চালু হয় - ১২.০৪.২০১৮, এটি দক্ষিণ - পশ্চিমাঞ্চলের সর্ববৃহৎ বিদ্যুৎ কেন্দ্র ভেড়ামারা ৪১০ মেগাওয়াট কম্বাইন্ড সাইকেল পাওয়ার প্লান্ট (সিসিপিপি)
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: বৃহত্তমরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
বাংলাদেশের বৃহত্তম তাপ বিদ্যুৎকেন্দ্র অবস্থিত ______
ক.✓ সঠিক উত্তর
ভেড়ামারা
খ.
আশুগঞ্জ
গ.
সিদ্ধিরগঞ্জ
ঘ.
গোয়ালপাড়া
ব্যাখ্যা
ভেড়ামারা তাপ বিদ্যুৎ কেন্দ্র চালু হয় - ১২.০৪.২০১৮, এটি দক্ষিণ - পশ্চিমাঞ্চলের সর্ববৃহৎ বিদ্যুৎ কেন্দ্র ভেড়ামারা ৪১০ মেগাওয়াট কম্বাইন্ড সাইকেল পাওয়ার প্লান্ট (সিসিপিপি)
বিষয়: সাধারণ জ্ঞানটপিক: বৃহত্তমরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬৭
৬৭
বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর সাহিত্যে নোবেল পান কোন সালে ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
১৯১৩
খ.
১৯১২
গ.
১৯১১
ঘ.
১৯৩১
ব্যাখ্যা
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 1913 সালে নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন।
বিষয়: বাংলাটপিক: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুররেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর সাহিত্যে নোবেল পান কোন সালে ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
১৯১৩
খ.
১৯১২
গ.
১৯১১
ঘ.
১৯৩১
ব্যাখ্যা
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 1913 সালে নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন।
বিষয়: বাংলাটপিক: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুররেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬৮
৬৮
বাংলায় যতি বা ছেদ চিহ্ন কয়টি ?
ক.
১০টি
খ.
১১টি
গ.✓ সঠিক উত্তর
১২টি
ঘ.
১৩টি
ব্যাখ্যা
বাংলায় যতি বা ছেদ চিহ্ন ১২টি।
বিষয়: বাংলাটপিক: বিরাম চিহ্ন বা যতি চিহ্নরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
বাংলায় যতি বা ছেদ চিহ্ন কয়টি ?
ক.
১০টি
খ.
১১টি
গ.✓ সঠিক উত্তর
১২টি
ঘ.
১৩টি
ব্যাখ্যা
বাংলায় যতি বা ছেদ চিহ্ন ১২টি।
বিষয়: বাংলাটপিক: বিরাম চিহ্ন বা যতি চিহ্নরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৬৯
৬৯
‘উৎকর্ষ’ শব্দের বিপরীত শব্দ কোনটি ?
ক.
উৎকৃষ্ট
খ.
অপকৃষ্ট
গ.
নিকৃষ্ট
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
অপকর্ষ
ব্যাখ্যা
উৎকর্ষ শব্দের অর্থ - উৎকৃষ্টতা, শ্রেষ্ঠতা, বৃদ্ধি, উন্নতি ইত্যাদি। প্রদত্ত শব্দটি একটি বিশেষ্য পদ।
বিষয়: বাংলাটপিক: বিপরীতার্থক শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
‘উৎকর্ষ’ শব্দের বিপরীত শব্দ কোনটি ?
ক.
উৎকৃষ্ট
খ.
অপকৃষ্ট
গ.
নিকৃষ্ট
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
অপকর্ষ
ব্যাখ্যা
উৎকর্ষ শব্দের অর্থ - উৎকৃষ্টতা, শ্রেষ্ঠতা, বৃদ্ধি, উন্নতি ইত্যাদি। প্রদত্ত শব্দটি একটি বিশেষ্য পদ।
বিষয়: বাংলাটপিক: বিপরীতার্থক শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭০
৭০
কোন শব্দটি ‘সাগর’ শব্দের সমার্থক নয় ?
ক.
জলধি
খ.
পাথর
গ.
অর্ণব
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
ভূপতি
ব্যাখ্যা
সাগর শব্দের প্রতিশব্দ - সমুদ্র, জলধি, জলনিধি, পারাবার, বারিধি, রত্নাকর, সিন্ধু ইত্যাদি।
বিষয়: বাংলাটপিক: প্রতিশব্দ/সমার্থক শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
কোন শব্দটি ‘সাগর’ শব্দের সমার্থক নয় ?
ক.
জলধি
খ.
পাথর
গ.
অর্ণব
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
ভূপতি
ব্যাখ্যা
সাগর শব্দের প্রতিশব্দ - সমুদ্র, জলধি, জলনিধি, পারাবার, বারিধি, রত্নাকর, সিন্ধু ইত্যাদি।
বিষয়: বাংলাটপিক: প্রতিশব্দ/সমার্থক শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭১
৭১
কোন বানানটি সঠিক ?
ক.
উসা
খ.✓ সঠিক উত্তর
কিংবদন্তি
গ.
আমীন
ঘ.
বিদেশী
ব্যাখ্যা
সঠিক বানান - কিংবদন্তি। প্রদত্ত শব্দটি একটি বিশেষ্য পদ। কিংবদন্তি শব্দের অর্থ - উপকথা, আখ্যান, জনশ্রুতি, মুখে মুখে প্রচলিত কথা বা কাহিনি।
বিষয়: বাংলাটপিক: বানান শুদ্ধিকরণরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
কোন বানানটি সঠিক ?
ক.
উসা
খ.✓ সঠিক উত্তর
কিংবদন্তি
গ.
আমীন
ঘ.
বিদেশী
ব্যাখ্যা
সঠিক বানান - কিংবদন্তি। প্রদত্ত শব্দটি একটি বিশেষ্য পদ। কিংবদন্তি শব্দের অর্থ - উপকথা, আখ্যান, জনশ্রুতি, মুখে মুখে প্রচলিত কথা বা কাহিনি।
বিষয়: বাংলাটপিক: বানান শুদ্ধিকরণরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭২
৭২
কোন শব্দটির কোন স্ত্রীবাচক শব্দ হয় না ?
ক.
অজ
খ.
নর
গ.✓ সঠিক উত্তর
কবিরাজ
ঘ.
কবি
ব্যাখ্যা
কতগুলো শব্দ কেবল পুরুষবাচক বোঝায়, এদের কোন স্ত্রীবাচক হয় না। যেমন: কবিরাজ, কৃতদার, অকৃতদার, ঢাকী ইত্যাদি।
বিষয়: বাংলাটপিক: শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
কোন শব্দটির কোন স্ত্রীবাচক শব্দ হয় না ?
ক.
অজ
খ.
নর
গ.✓ সঠিক উত্তর
কবিরাজ
ঘ.
কবি
ব্যাখ্যা
কতগুলো শব্দ কেবল পুরুষবাচক বোঝায়, এদের কোন স্ত্রীবাচক হয় না। যেমন: কবিরাজ, কৃতদার, অকৃতদার, ঢাকী ইত্যাদি।
বিষয়: বাংলাটপিক: শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭৩
৭৩
‘মতৈক্য’ শব্দের সঠিক সন্ধিবিচ্ছেদ কোনটি ?
ক.
মতঃ + এক
খ.
মতঃ + ঐক্য
গ.
মত + এক
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
মত + ঐক্য
ব্যাখ্যা
‘মতৈক্য’ শব্দের সঠিক সন্ধিবিচ্ছেদ মত + ঐক্য।
বিষয়: বাংলাটপিক: সন্ধিরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
‘মতৈক্য’ শব্দের সঠিক সন্ধিবিচ্ছেদ কোনটি ?
ক.
মতঃ + এক
খ.
মতঃ + ঐক্য
গ.
মত + এক
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
মত + ঐক্য
ব্যাখ্যা
‘মতৈক্য’ শব্দের সঠিক সন্ধিবিচ্ছেদ মত + ঐক্য।
বিষয়: বাংলাটপিক: সন্ধিরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭৪
৭৪
‘রাজপথ’ __এর ব্যাসবাক্য কোনটি হবে ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
পথের রাজা
খ.
রাজার পথ
গ.
রাজা নির্মিত পথ
ঘ.
রাজাদের পথ
বিষয়: বাংলাটপিক: বাক্যরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
‘রাজপথ’ __এর ব্যাসবাক্য কোনটি হবে ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
পথের রাজা
খ.
রাজার পথ
গ.
রাজা নির্মিত পথ
ঘ.
রাজাদের পথ
বিষয়: বাংলাটপিক: বাক্যরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭৫
৭৫
চলতি রীতির শব্দ কোনটি ?
ক.
শুষ্ক
খ.
শুকনা
গ.
তুলা
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
তুলো
ব্যাখ্যা
সাধু রীতি - চলিত রীতি
বিষয়: বাংলাটপিক: শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
চলতি রীতির শব্দ কোনটি ?
ক.
শুষ্ক
খ.
শুকনা
গ.
তুলা
ঘ.✓ সঠিক উত্তর
তুলো
ব্যাখ্যা
সাধু রীতি - চলিত রীতি
বিষয়: বাংলাটপিক: শব্দরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭৬
৭৬
জল পড়ে , পাতা নড়ে___ ‘জল’ শব্দটি কোন কারকে কোন বিভক্তি ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
কর্তায় শূন্য
খ.
অপাদানে শূন্য
গ.
কর্মে শূন্য
ঘ.
করণে শূন্য
ব্যাখ্যা
জল পড়ে, পাতা নড়ে। এখানে জল কর্তায় শূণ্য কারক। কারণ,
বিষয়: বাংলাটপিক: কারকরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
জল পড়ে , পাতা নড়ে___ ‘জল’ শব্দটি কোন কারকে কোন বিভক্তি ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
কর্তায় শূন্য
খ.
অপাদানে শূন্য
গ.
কর্মে শূন্য
ঘ.
করণে শূন্য
ব্যাখ্যা
জল পড়ে, পাতা নড়ে। এখানে জল কর্তায় শূণ্য কারক। কারণ,
বিষয়: বাংলাটপিক: কারকরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭৭
৭৭
‘যা বলা হয়নি'____এক কথায় প্রকাশ কী হবে ?
ক.
অকথ্য
খ.✓ সঠিক উত্তর
অনুক্ত
গ.
নির্বাক
ঘ.
মুক
ব্যাখ্যা
যা বলার যোগ্য নয় - অকথ্য
বিষয়: বাংলাটপিক: বাক্য সংক্ষেপণ/সংকোচন/এক কথায় প্রকাশরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
‘যা বলা হয়নি'____এক কথায় প্রকাশ কী হবে ?
ক.
অকথ্য
খ.✓ সঠিক উত্তর
অনুক্ত
গ.
নির্বাক
ঘ.
মুক
ব্যাখ্যা
যা বলার যোগ্য নয় - অকথ্য
বিষয়: বাংলাটপিক: বাক্য সংক্ষেপণ/সংকোচন/এক কথায় প্রকাশরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭৮
৭৮
‘অন্ধজনে দেহ আলো।’___ বাক্যে ‘অন্ধজনে’ কোন কারকে কোন বিভক্তি ?
ক.
কর্মে ৭মী
খ.
কর্মে ২য়া
গ.✓ সঠিক উত্তর
সম্প্রদানে ৭মী
ঘ.
সম্প্রদানে ৪র্থী
ব্যাখ্যা
অন্ধজনে দেহ আলো। এখানে, অন্ধজনে - সম্প্রদান কারকে সপ্তমী। কারণ,
বিষয়: বাংলাটপিক: কারকরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
‘অন্ধজনে দেহ আলো।’___ বাক্যে ‘অন্ধজনে’ কোন কারকে কোন বিভক্তি ?
ক.
কর্মে ৭মী
খ.
কর্মে ২য়া
গ.✓ সঠিক উত্তর
সম্প্রদানে ৭মী
ঘ.
সম্প্রদানে ৪র্থী
ব্যাখ্যা
অন্ধজনে দেহ আলো। এখানে, অন্ধজনে - সম্প্রদান কারকে সপ্তমী। কারণ,
বিষয়: বাংলাটপিক: কারকরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৭৯
৭৯
`A to Z' কথাটি কোন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
সম্পূর্ণভাবে
খ.
সারাক্ষণ
গ.
শেষ পর্যন্ত
ঘ.
মৃত্যু অবধি
ব্যাখ্যা
A to Z - একটি বাগধারা। প্রদত্ত বাগধারাটির অর্থ - সসম্পূর্ণভাবে বা পুরোপুরি। এই ধরনের idioms and phrase ইংরেজী ভাষায় ব্যবহার করা হয়।
বিষয়: বাংলাটপিক: বাগধারারেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
`A to Z' কথাটি কোন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে ?
ক.✓ সঠিক উত্তর
সম্পূর্ণভাবে
খ.
সারাক্ষণ
গ.
শেষ পর্যন্ত
ঘ.
মৃত্যু অবধি
ব্যাখ্যা
A to Z - একটি বাগধারা। প্রদত্ত বাগধারাটির অর্থ - সসম্পূর্ণভাবে বা পুরোপুরি। এই ধরনের idioms and phrase ইংরেজী ভাষায় ব্যবহার করা হয়।
বিষয়: বাংলাটপিক: বাগধারারেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
৮০
৮০
অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা কীসের ওপর নির্ভর করে ?
ক.
বিষয়ের উপর
খ.✓ সঠিক উত্তর
ভাবের উপর
গ.
বিন্যাসের উপর
ঘ.
ভাষার উপর
ব্যাখ্যা
অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা নির্ভর করে অনুবাদের ভাবের উপর। অনুবাদ শব্দের অর্থ - ভাষান্তর। এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় রুপান্তর, ভাব বদল, চিন্তাবদল ইত্যাদি কে অনুবাদ বলে। অনুবাদ ২ প্রকার। যথা:
বিষয়: বাংলাটপিক: অনুবাদরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)
অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা কীসের ওপর নির্ভর করে ?
ক.
বিষয়ের উপর
খ.✓ সঠিক উত্তর
ভাবের উপর
গ.
বিন্যাসের উপর
ঘ.
ভাষার উপর
ব্যাখ্যা
অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা নির্ভর করে অনুবাদের ভাবের উপর। অনুবাদ শব্দের অর্থ - ভাষান্তর। এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় রুপান্তর, ভাব বদল, চিন্তাবদল ইত্যাদি কে অনুবাদ বলে। অনুবাদ ২ প্রকার। যথা:
বিষয়: বাংলাটপিক: অনুবাদরেফারেন্স: ১০ তম শিক্ষক নিবন্ধন পরীক্ষা (স্কুল সমপর্যায়-২) (30-05-2014)