পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় প্রশাসনিক কর্মকর্তা ২৫.১০.২০১৯

’European Union ‘ – এর সদরদপ্তর বেলজিয়ামের রাজধানী ব্রাসেলসে অবস্থিত। European Union – এর প্রতিষ্ঠাকালীন নাম ছিল - ইউরোপিয়ান ইকোনোমিক কমিউিট । ৭ ফেব্রুয়ারি , ১৯৯২ সালে ‘ ম্যাসট্রিস্ট চুক্তি’র মাধ্যমে ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন নামকরণ করা হয়। বর্তমানে EU - এর অফিসিয়াল ভাষা - ২৩ টি , পতাকার তারকা সংখ্যা – ১২ টি এবং সদস্যরাষ্ট্র - ২৮ টি ।

বাংলায় কর্মরত ইস্ট - ইন্ডিয়া কোম্পানির ব্রিটিশ অফিসারদের দেশীয় ভাষা শিক্ষা দেয়ার উদ্দেশ্য লর্ড ওয়েলেসলি কর্তৃক ৪ মে, ১৮০০ সালে কলকাতার লালবাজারে ফোর্ট উইলিয়াম কলেজ প্রতিষ্ঠিত হয়। এতে বাংলা বিভাগ চালু হয় ১৮০১ খ্রি.। কলকাতার ফোর্ট উইলিয়াম কমপ্লেক্সের নামকরণ করা হয়েছে ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় উইলিয়ামের নামে। আর এ কমপ্লেক্সের অভ্যন্তরে কলেজটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল বলে, এর নাম হয় ফোর্ট উইলিয়াম কলেজ। ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের বাংলা বিভাগের প্রধান ছিলেন উইলিয়াম কেরি। 

মহাভারত রচিত হয় প্রায় আড়াই হাজার বছর পূর্বে, যা সংস্কৃত ভাষায় রচিত। ১৮ খণ্ডে ও ৮৫, ০০০ টি শ্লোকে বেদব্যাস’সংস্কৃত’ ভাষায় এটি রচনা করেন। পাণ্ডব বংশের পাঁচ ভাইয়ের সঙ্গে কুরু বংশের ১০০ ভাইয়ের যুদ্ধের কাহিনি নিয়ে কৃষ্ণ দ্বৈপায়ণ বেদব্যাস রচনা করেন মহাভারত। মহাভারত প্রথম বাংলায় অনুবাদ করেন ষোল শতকের কবি কবীন্দ্র পরমেশ্বর । মহাভারতের শ্রেষ্ঠ অনুবাদকে সতের শতকের কবি কবীন্দ্র পরমেশ্বর। মহাভারতের শ্রেষ্ঠ অনুবাদক সতের শতকের কবি দেব বংশের কাশিরাম দাস। তাঁর অনূদিত বিখ্যাত পঙক্তি - ‘মহাভারতের কথা অমৃত সমান, কাশীরাম দাস ভনে শোনে পুণ্যবান। ‘